Nel processo di acquisto dei portachiavi in PVC, alcune persone potrebbero incorrere in problemi legati a parole omofone, causando alcuni inconvenienti non necessari, ad esempio la personalizzazione dei portachiavi in PVC e l'ordine dei portachiavi, le due parole differiscono per una sola parola, ma c'è una sostanziale differenza. Di seguito vi spiego rispettivamente:
Portachiavi in PVC
La personalizzazione dei portachiavi in PVC significa che i produttori di portachiavi in PVC realizzano un prototipo secondo i desideri del cliente, producono un portachiavi in PVC di sua soddisfazione. La produzione di portachiavi in PVC, invece, si basa sui modelli esistenti dei produttori di portachiavi in PVC, senza dover pagare nuovamente i costi del prototipo; quindi, quando si comunica con i produttori di portachiavi in PVC, bisogna prestare attenzione se si tratta di personalizzazione o produzione standard, per evitare malintesi inutili.
Osservazioni: ① "personalizzato" e "ordine" possono essere comuni in molti casi. Tuttavia, "fissato" indica che le cose sono state determinate e non verranno facilmente cambiate, concentrando l'attenzione sui risultati; "prenotare" indica solo che le due parti hanno concordato in anticipo, indipendentemente dal fatto che l'accordo possa garantire che la decisione rimanga immutata, enfatizzando il processo; ② "personalizzato", cioè su misura, evitare inutili fraintendimenti. "Personalizzato" significa prodotto secondo i desideri, richieste, standard e specifiche del cliente; "personalizzato" significa realizzato in base a un modello preesistente.